跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 3

步骤 3
The 3a looks very much like its older brother, the Pixel 3, but with fewer seams. Ours also came in a rather distinctive color, which Google dubs "Purple-ish," but which we dub "Thanos Edition." That seamless enclosure points to a screen-first entry on this phone—we're hoping this will mean easier screen replacements than what we saw on the Pixel 3. Dread it, run from it, but screen repairs arrive all the same.
  • The 3a looks very much like its older brother, the Pixel 3, but with fewer seams. Ours also came in a rather distinctive color, which Google dubs "Purple-ish," but which we dub "Thanos Edition."

  • That seamless enclosure points to a screen-first entry on this phone—we're hoping this will mean easier screen replacements than what we saw on the Pixel 3.

  • Dread it, run from it, but screen repairs arrive all the same.

  • Google also managed to fit a headphone jack in here—which weirdly feels like a luxury feature on this budget phone.

  • From the back, it's hard to tell the 3 and 3a apart. Supposedly that brittle glass cover makes for a more premium handset, but we can't see the difference from here.

  • The iPhone XR and Galaxy S10e would also like to take your budget smartphone dollars—but at $700+, they're not trying that hard. The Pixel 3a packs a slower processor and plastic construction, among other changes, to bring the price down a ton.

3a 看起来很像它的老大哥——Pixel 3,但是接缝更少。我们也拿到了一种相当独特的颜色,谷歌叫“有点紫(Purple-ish)”,但是我们叫它"灭霸版"

无缝的外壳指出这台手机的突破口时屏幕——我们祝愿这意味着更换屏幕会比我们在 Pixel 3 上看到的更简单

害怕它,逃离它,但是屏幕维修总会如期而至。

Google 也设法在这上面安上了耳机接口——这感觉在这个台廉价手机上是个豪华配置。

从背面看,很难说出 3 和 3a 的不同,按理说脆弱的玻璃背盖会让手机更高级,但是我们在这里没感觉到什么区别,

iPhone XRGalaxy S10e 也想拿走你的手机预算——但是要 $700+,他们没有这么努力。Pixel 3a 选择了一颗较慢的处理器和塑料结构,还有其他的变化,带来了价格的极大降低。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可