跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 21

步骤 21
  • And here's that beautiful spine in motion!

  • At the top: the single rounded sliding hinge.

  • Just below that: one of the springy clasps, for latching the phone open.

  • And towards the bottom: the gear array, stabilizing the center and distributing force.

  • Samsung says they folded these phones more than 200,000 times, and with this hinge system we don't doubt it. But we think it's safe to say that humans aren't quite as gentle as Samsung's robots are? Plus, even a different robot couldn't achieve the same results.

这就是运动起来的漂亮的脊柱。

顶部:单个的圆形滑动铰链。

就在其下方:一个带有弹性的卡口,用于锁定手机位置。

再在其下方:齿轮阵列,用于稳定中心并分配扭力。

三星表示他们已经试验过将这款手机折叠超过20万次,我们对于这种铰链系统没有多大的质疑,但人们的双手可能没有三星的机器人那样温柔。而且,哪怕是不同的机器人,也无法获得同样的结果。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可