跳转到主内容
英语
意大利语

正翻译步骤 16

步骤 16
With all the interesting inner bits out of the way, we turn our attention to the star of the show: the foldable OLED display itself. The interior bezel lip—still held only by light adhesive—comes up without much of a fight. Normally we overwhelmingly prefer a light touch when it comes to adhesive. And yet, in this case, we can't help but worry these bezels may peel over time, exposing the screen to damage.
  • With all the interesting inner bits out of the way, we turn our attention to the star of the show: the foldable OLED display itself.

  • The interior bezel lip—still held only by light adhesive—comes up without much of a fight.

  • Normally we overwhelmingly prefer a light touch when it comes to adhesive. And yet, in this case, we can't help but worry these bezels may peel over time, exposing the screen to damage.

  • These bezels are super slim—when peeled up, they barely cover two millimeters of display.

  • With the bezels pulled up, you can see the new T-shaped plastic protection caps guarding either edge of the display's fold. A flexible gasket stretches over the gap, tucking under the tail of the T.

  • This is definitely an improvement over the gaping hole left here in the gen-1 Fold—but will it really keep all your pocket lint and Cheeto dust from working its way into that display? For that matter, what about ants? No really, what about ants?

  • Better hope you live in a bubble...

Tolti dalla circolazione tutti gli organi interni più interessanti, rivolgiamo la nostra attenzione alla stella dello show: lo schermo OLED pieghevole.

Il labbro interno che funge da cornice, ancora tenuto solo da adesivo poco tenace, viene via senza troppa difficoltà.

Di solito noi preferiamo di gran lunga che si stia leggeri quando si parla di incollaggi. In questo caso, però, non possiamo non preoccuparci del possibile distacco di queste cornici nel tempo, il che esporrebbe lo schermo a danneggiamenti.

Queste cornici sono super sottili: una volta staccate, coprono a fatica 2 mm di display.

Rimosse le cornici, puoi vedere i nuovi coperchietti di protezione a forma di T in plastica messe a guardia di ciascun bordo della piega del display. Una guarnizione flessibile si estende sopra la fessura infilandosi sotto la testa della T.

Senz'altro meglio della cavità aperta del primo Fold; ma basterà contro i pelucchi nelle tasche e i pezzi di patatina? E che dire delle formiche? No, seriamente, che dire delle formiche?

Nella speranza che tu viva in una bolla

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可