跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 8

步骤 8
One battery, two batteries, way-too-much-glue batteries. In typical Samsung fashion, they come out with isopropyl alcohol and a lot of swearing. If dimensions are your thing, the taller, front-facing battery is 42.2 x 76.8 x 3.8 mm, and the battery in the rear-facing section with all the cameras measures 42.6 x 64.3 x 4.8 mm. But really, here's the measurement that matters: 8.22 and 8.65 Wh, respectively, or 2135 mAh and 2245 mAh.
  • One battery, two batteries, way-too-much-glue batteries. In typical Samsung fashion, they come out with isopropyl alcohol and a lot of swearing.

  • If dimensions are your thing, the taller, front-facing battery is 42.2 x 76.8 x 3.8 mm, and the battery in the rear-facing section with all the cameras measures 42.6 x 64.3 x 4.8 mm.

  • But really, here's the measurement that matters: 8.22 and 8.65 Wh, respectively, or 2135 mAh and 2245 mAh.

  • Those are each less potent than the 11+ Wh power packs in any of the S10 phones, but in tandem they provide 16.87 Wh of power.

  • That's less than most tablets, including the 19.32 Wh cell in the newest iPad Mini—but since this is technically a smartphone, that's ... impressive?

1块、2块电池,超多的粘合剂。在典型的三星设计中,总会让我们动用异丙醇并夹杂着些许怨恨。

这块较长的前置电池规格为42.2 X 76.8 X 3.8 MM,后置电池则为42.6 X 64.3 X 4.6 MM

但实际上,我们应该关注的是容量:分别为8.22和8.65 Wh,或者可以说2135mAh和2245mAh。

这两块电池都不如Galaxy S10的11+ Wh电池强大,但是两块电池串联起来则能胜过S10,并提供16.87Wh能量

这个电量比大多数的平板电脑都来的小,包括最新版iPad mini的19.32Wh,不过这个设备技术上来说还是一台智能手机,所以这个容量还是……挺惊艳的?

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可