跳转到主内容
英语
意大利语

正翻译步骤 8

步骤 8
One battery, two batteries, way-too-much-glue batteries. In typical Samsung fashion, they come out with isopropyl alcohol and a lot of swearing. If dimensions are your thing, the taller, front-facing battery is 42.2 x 76.8 x 3.8 mm, and the battery in the rear-facing section with all the cameras measures 42.6 x 64.3 x 4.8 mm. But really, here's the measurement that matters: 8.22 and 8.65 Wh, respectively, or 2135 mAh and 2245 mAh.
  • One battery, two batteries, way-too-much-glue batteries. In typical Samsung fashion, they come out with isopropyl alcohol and a lot of swearing.

  • If dimensions are your thing, the taller, front-facing battery is 42.2 x 76.8 x 3.8 mm, and the battery in the rear-facing section with all the cameras measures 42.6 x 64.3 x 4.8 mm.

  • But really, here's the measurement that matters: 8.22 and 8.65 Wh, respectively, or 2135 mAh and 2245 mAh.

  • Those are each less potent than the 11+ Wh power packs in any of the S10 phones, but in tandem they provide 16.87 Wh of power.

  • That's less than most tablets, including the 19.32 Wh cell in the newest iPad Mini—but since this is technically a smartphone, that's ... impressive?

Una batteria, due batterie, troppa colla sulle batterie. Nel tipico stile Samsung, le celle vengono fuori con alcol isopropilico e tante parolacce.

Se per te le dimensioni sono un problema, la batteria frontale, più alta, è da 42,2 x 76,8 x 3,8 mm, mentre la cella nella sezione posteriore, quella con tutte le fotocamere, misura 42,6 x 64,3 x 4,8 mm.

Ma ecco le misure che veramente contano: rispettivamente 8,22 e 8,65 Wh, ovvero 2135 e 2245 mAh.

Prese singolarmente, entrambe hanno una capacità inferiore ai pacchi batteria da 11 Wh e più di tutti i telefoni S10, ma insieme accumulano un'energia di 16,87 Wh.

Un dato che è inferiore a quello della maggior parte dei tablet, includendo la cella da 19,32 Wh dell'iPad mini più recente; ma, dato che tecnicamente si tratta di uno smartphone, si potrebbe ugualmente considerare un valore notevole.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可