跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 9

Step 9
On our way to the fingerprint sensor, we fish out the USB-C port, attached to a long interconnect cable. If you opt to charge wirelessly, the wear-and-tear on this port should be greatly reduced—but when it does fail, it's nice to see that it comes out separately from the daughterboard and SIM card reader. We're all in favor of more major component modularity (or MMCM, as no one calls it). This makes for greatly expedited repairs compared with, say, the soldered ports on the new Galaxy S10 line.
  • On our way to the fingerprint sensor, we fish out the USB-C port, attached to a long interconnect cable.

  • If you opt to charge wirelessly, the wear-and-tear on this port should be greatly reduced—but when it does fail, it's nice to see that it comes out separately from the daughterboard and SIM card reader.

  • We're all in favor of more major component modularity (or MMCM, as no one calls it). This makes for greatly expedited repairs compared with, say, the soldered ports on the new Galaxy S10 line.

  • While we're here, we extract the traditional (non-display-based) loudspeaker module.

在探寻指纹传感器的路上,我们先行拆除了USB-C接口,附带着一条长长的排线。

如果你选择无线充电方式来对手机进行充电,那这个接口的损耗程度应该会减少。依托其并非焊死在子板上的设计,即使损坏,也能简单地修复。

我们非常喜欢主要部件模块化设计(亦称MMCM)。这使得维修变得更加简单快速,只可惜三星S10系列把USB-C接口焊在了板上。

同时,我们取出了传统的(非屏幕发声技术)扬声器模块。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可