跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

商店

英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
From the outside, this new Mini looks exactly like a downsized version of the equally-new iPad Air. Spoiler alert:  judging by the X-rays, it's not a downsized new iPad Air. It looks exactly like an upgraded iPad Mini 4. The new Air, meanwhile, is based on the last-generation iPad Pro 10.5". (Stay tuned for our Air teardown, coming in about a day.)
  • From the outside, this new Mini looks exactly like a downsized version of the equally-new iPad Air.

  • Spoiler alert: judging by the X-rays, it's not a downsized new iPad Air. It looks exactly like an upgraded iPad Mini 4.

  • The new Air, meanwhile, is based on the last-generation iPad Pro 10.5". (Stay tuned for our Air teardown, coming in about a day.)

  • Meanwhile, Apple also sells the iPad 6 (or just "iPad"), which itself is a reworked version of the original iPad Air.

  • Did you get all that? Because we haven't even mentioned the latest iPad Pros yet. In fact, let's go ahead and not mention those.

  • We pull a cellular-capable iPad Mini 4 from the lab to confirm our suspicions. Headphone jack: check. Big bezels: check. Home button: check.

  • About the only exterior clue that gives away the new model is its model number, A2133—oh, and the loss of those regulatory markings on the back, which all live in software now.

从外观来看,这款全新的iPad mini看起来就像是同样全新iPad Air的缩小版。

剧透警报:由X射线图判断,它不是一个缩小尺寸的新iPad Air。 而更像iPad Mini 4的升级版。

同样的,新款的iPad Air是基于上一代iPad Pro 10.5“。(请继续关注我们的iPad Air拆机,大约一天后见面。)

与此同时,苹果仍然发售 iPad 6(即“iPad”),它本身就是初代iPad Air的改版。

你搞懂这些了吗? 我们还没有提到最新的iPad Pro呢。 好吧,让我们继续吧,不要管它了。

我们从实验室拿出具有蜂窝功能的iPad Mini 4以确认我们的怀疑。 耳机插孔:确认。 跑航母边框:确认。 Home键:确认。

关于新型号的唯一外部线索是它的型号,A2133——喔,还有那些原来在背面而现在都存在于软件中的监管标记的缺失。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可