Skip to main content
英语
中文

正翻译步骤 1

Step 1
This fancy dental floss looks very familiar, but according to Apple it's worth $40 more than its predecessor.  Here's the story the spec sheet tells: Two AirPods weighing in at 0.14 oz (4 g) each, with a 1.41 oz (40 g) charging case Each AirPod measures 0.65" × 0.71" × 1.59" (16.5 mm × 18.0 mm × 40.5 mm) while the charging case measures 1.74" × 0.84" × 2.11" (44.3 mm × 21.3 mm × 53.5 mm)
  • This fancy dental floss looks very familiar, but according to Apple it's worth $40 more than its predecessor. Here's the story the spec sheet tells:

  • Two AirPods weighing in at 0.14 oz (4 g) each, with a 1.41 oz (40 g) charging case

  • Each AirPod measures 0.65" × 0.71" × 1.59" (16.5 mm × 18.0 mm × 40.5 mm) while the charging case measures 1.74" × 0.84" × 2.11" (44.3 mm × 21.3 mm × 53.5 mm)

  • TL;DR: exactly the same size as the first-gen AirPods, but the charging case gained an additional 2.3 g—about the weight of a US penny.

  • New H1 chip featuring Bluetooth 5

  • Wireless charging case

  • "Hey Siri" support

  • Our last AirPods teardown got pretty messy, so we've partnered with Creative Electron for some X-treme X-ray guidance. Check out the arrangement of magnets for the case's Zippo-like flip top action, which looks like dark rectangles embedded in the plastic shell.

这个高级牙线盒看起来很眼熟,但是 Apple 觉得它比前代产品应该更贵 $40。以下是详细的规格信息:

单个AirPods 重 0.14 oz(4 g),充电盒重 1.41 oz(40 g)

单个AirPods 的三维是 0.65" × 0.71" × 1.59" (16.5 mm × 18.0 mm × 40.5 mm),充电盒的三维则是 1.74" × 0.84" × 2.11" (44.3 mm × 21.3 mm × 53.5 mm)

简而言之:和第一代 AirPods 大小一样,但是充电盒重了 2.3 g——大约一枚美分的重量(两个人民币一角硬币,不到一个五毛硬币)。

新的 H1 芯片支持了 Bluetooth 5

无线充电盒

支持了 "Hey Siri"

我们的上一次 AirPods 拆解场面有点难看,所以这次我们先拉来了 Creative Electron 来给点 X 光来窥视其内部构造。磁铁的存在让充电盒可以像zippo一样的打开,剩下的黑色区域全部被白色的塑料盒包裹。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可