英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
The battery on the fourth generation nano is attached via solder pads with small holes that go through the battery ribbon cable and attach to flat pads on the face of the logic board. In this step, you will heat each solder pad individually while using a metal spudger to pry it up from the logic board. DO NOT bridge the connection between the solder pads both on the board and on the ribbon cable with your spudger. Shorts have the potential to ruin the logic board.
  • The battery on the fourth generation nano is attached via solder pads with small holes that go through the battery ribbon cable and attach to flat pads on the face of the logic board. In this step, you will heat each solder pad individually while using a metal spudger to pry it up from the logic board.

  • DO NOT bridge the connection between the solder pads both on the board and on the ribbon cable with your spudger. Shorts have the potential to ruin the logic board.

  • Beware of overheating the board and the cable. Only hold the tip of the iron against the pad long enough to let the solder melt. Excess heat buildup has the potential to ruin the logic board or melt the ribbon cable. Consider letting the board cool off between melting each solder pad.

  • Start working from one side of the battery ribbon cable. In our case, we started on the left. Heat the leftmost solder pad while gently prying up from under the ribbon cable to free it from the board.

第 4 代 iPod Nano 的电池通过带有小孔的排线与主板上的焊盘(Solder pads)相连接。在此步骤,您需要单独加热每个焊盘,并使用金属撬棒(Spudger)让电池排线与主板分离。

请不要使您的撬棒(Spudger)将排线和焊盘(Solder pads)连接起来,这可能导致短路并损坏主板。

注意不要让主板和排线过热。只需要将烙铁的尖端对着焊盘(Solder pads)足够长的时间便可使焊料融化。过热有可能损坏主板或融化排线。可以考虑在加热每个焊盘(Solder pads)之间留出一些时间让主板冷却。

从电池排线的一端开始,在本案例中,我们从左边开始。加热最左侧的焊盘(Solder pads),同时轻轻地用撬棒(Spudger)从排线下方撬起,从而使其与主板分离。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可