跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 10

步骤 10
Removing the internals... It's a tight squeeze, but we got them out. Getting this iPod open wasn't easy. We don't recommend trying this at home. Take great care not to scratch the screen on the sharp recess for the click wheel, bend up slightly if necessary.
  • Removing the internals... It's a tight squeeze, but we got them out. Getting this iPod open wasn't easy. We don't recommend trying this at home. Take great care not to scratch the screen on the sharp recess for the click wheel, bend up slightly if necessary.

  • We wish Apple would put a little effort into making iPods repairable, instead of forcing people to throw them away when they break. Recent iPods have become increasingly difficult to successfully repair.

  • This iPod employs copious amounts of glue and adhesive to hold everything together. That makes it easy for Apple to put together, but hard to take apart.

卸下内部......要用力地挤出来,但我们还是做到了。这个iPod很难拆。我们不建议在家里尝试。请特别注意外壳放滚轮的凹槽很容易划伤屏幕,如果有必要的话稍微弯一下。

我们希望Apple把iPod做的好修一点,而不是让用户一坏就扔,最近的iPod越来越难修了。

这一代iPod用了大量胶水和粘合剂来组装,这样对于Apple来说组装很简单,但是会让它很难拆

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可