跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
Our first look at the 2018 mini's exterior gives us the warm and fuzzies—it's the same friendly form factor we remember. Some folks speculated that if Apple ever updated the mini, it'd look something like an Apple TV. Thankfully, Apple didn't succumb to the urge to go thinner and lighter this time—this is no Mac micro. Apart from the new color, we also have some new identifiers: model A1993 and EMC 3213.
  • Our first look at the 2018 mini's exterior gives us the warm and fuzzies—it's the same friendly form factor we remember.

  • Some folks speculated that if Apple ever updated the mini, it'd look something like an Apple TV. Thankfully, Apple didn't succumb to the urge to go thinner and lighter this time—this is no Mac micro.

  • Apart from the new color, we also have some new identifiers: model A1993 and EMC 3213.

  • Despite controversial departures from a few common ports, Apple has included plenty of them here! We spot two USB-A ports, four USB-C ports, a headphone jack, an ethernet port, and an HDMI port (which isn't available on any other recent Apple product).

  • We'll see if any of these ports are modular. The latest MacBook Air certainly got our hopes up!

第一眼看上2018款Mini,给予我们熟悉而又温暖的感觉—就如同我们记忆中的一般。

有些人猜测,如果苹果更新Mini产品线,那么新品将会像是Apple TV般大小。好在苹果这次并没有屈服于更轻更薄的设计理念,没有为我们呈现一款Mac Micro

全新的配色,全新的型号标识:A 1993以及EMC 3213。

不同于其他设备因常用接口缺失产生的争议,苹果为这台设备添加了大量的接口!其中有2个USB-A接口、4个USB-C接口、1个耳机接口、1个以太网接口以及1个HDMI接口(这在最近的苹果产品中可从未出现过)。

我们将会查看这些接口是否为模块化设计。毕竟最新的MacBook Air为我们燃起了希望

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可