跳转到主内容
英语
荷兰语

正翻译步骤 9

步骤 9
Here we have the component responsible for shaking things up—the Taptic Engine, also known as an electromagnetic oscillating linear actuator. Compared to the shakers of yore, this is a much thinner design, but it's also longer. Even this smaller engine takes up a lot of room in this tiny device—room that could have gone to a bigger battery, but Apple seems to feel physical feedback is very important.
  • Here we have the component responsible for shaking things up—the Taptic Engine, also known as an electromagnetic oscillating linear actuator.

  • Compared to the shakers of yore, this is a much thinner design, but it's also longer.

  • Even this smaller engine takes up a lot of room in this tiny device—room that could have gone to a bigger battery, but Apple seems to feel physical feedback is very important.

  • Android device makers? Not so much.

Dit is het onderdeel verantwoordelijk voor alle opschudding van deze telefoon—de taptische motor (ofwel trilmotor) die ook bekend staat als een electromagnetische oscillerende lineaire actuator.

Vergeleken met de trilmotor van weleer, is dit een veel dunner, maar ook langer ontwerp.

Zelfs deze kleinere motor neemt veel ruimte in in zo een klein toestel—ruimte die had kunnen worden opgevuld door een grotere batterij, maar Apple lijkt aan te voelen dat fysieke feedback erg belangrijk is.

Voelen de makers van Android-toestellen zich er ook zo over? Niet bepaald.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可