跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

商店

注:你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的7指南

英语
中文

正翻译步骤 3

步骤 3
Because the gap between the screen and watch body is so thin, a sharp blade is needed to separate the two. Read the following warnings carefully before proceeding. Protect your fingers by keeping them completely clear of the knife. If in doubt, protect your free hand with a heavy glove, such as a leather shop glove or gardening glove. Be careful not to apply too much pressure, as this might cause the knife to slip and cut you, or damage the watch.
Observe all warnings
  • Because the gap between the screen and watch body is so thin, a sharp blade is needed to separate the two. Read the following warnings carefully before proceeding.

  • Protect your fingers by keeping them completely clear of the knife. If in doubt, protect your free hand with a heavy glove, such as a leather shop glove or gardening glove.

  • Be careful not to apply too much pressure, as this might cause the knife to slip and cut you, or damage the watch.

  • Wear eye protection. The knife or glass may break, sending pieces flying.

  • Feel free to attach or remove the watch band as needed to provide more control as you make repairs.

因为屏幕和表壳之间的缝隙太小了,要把它们俩分开需要使用锋利的刀片。所以在操作前请务必认真阅读下面的警告

让小刀远离你的手以保护你的手指。如果不太放心的话,给另一只手套上厚厚的手套,比如皮革商店用的手套或者园艺手套。

小心不要施加太大的压力,因为这样有可能会让刀片打滑,划伤你的手,或者损坏手表。

请务必 穿戴护目镜。因为刀片和玻璃都有可能碎裂,产生的碎屑飞散有伤到眼睛的风险。

请根据实际情况将表带移除,这样会让你在维修时有更大的操作空间。

[title] Observe all warnings
[* icon_note] Because the gap between the screen and watch body is so thin, a sharp blade is needed to separate the two. '''Read the following warnings carefully before proceeding.'''
[* icon_caution] '''Protect your fingers''' by keeping them completely clear of the knife. If in doubt, protect your free hand with a heavy glove, such as a leather shop glove or gardening glove.
[* icon_caution] Be careful '''not to apply too much pressure,''' as this might cause the knife to slip and cut you, or damage the watch.
[* icon_caution] '''Wear [product|IF145-125-3|eye protection.|new_window=true]''' The knife or glass may break, sending pieces flying.
[* icon_note] Feel free to attach or remove the watch band as needed to provide more control as you make repairs.

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可