跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 3

步骤 3
We open up last year's 13" MacBook Pro with Touch Bar for a quick comparison—and if we were to judge a MacBook by its cover, we'd say these were the same machine. Apple says this butterfly keyboard is a bit quieter, but otherwise unchanged. After banging away at the keys in a side-by-side sound-off, we definitely perceive a lower, less clacky tone, but any difference in decibels is difficult to detect. Of course, if you saw our early report on the 15" model, you probably already know where this is going. No reading ahead! We're getting to that.

我们打开了去年的 13 英寸带触控栏的 MacBook Pro来进行一个快速的对比,如果说我们仅仅从外观上进行判断的话,我们会说这两台机器简直就是同一台电脑。

苹果宣称新款的蝶式键盘更加安静,但另一方面,其实并没有什么改进。在对一个接一个的键帽进行猛烈的敲击之后,我们发现键盘的声音变得更加低沉,没那么响的键盘,但没什么可以从分贝值大小来判定的区别。

当然,如果你看到了早些时候我们针对 15 英寸机型的报告,你可能已经知道这是怎么回事了。如果没有提前阅读的话, 我们正在努力,你稍后就会看到了。

目前为止最大的变化,新的型号:A1989,以及 EMC 3214。

X光还显示模块化耳机插孔又回来了,并提供了对Thunderbolt硬件的窥视—— 现在所有四个端口都全速运行,部分归功于第8代Core处理器的四个额外PCIE通道。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可