Dismantle the current, broken zipper on the slider. To do this, you'll need to use pliers. Apply pressure vertically to pry the zipper away from the teeth of the slider.
Use the other pair of pliers to keep the zipper in place while you remove it. It should then smoothly slide off of the slider.