跳转到主内容

简介

这份指南将帮助你更换或者升级你的硬盘。

同时,这也是一份帮助你将机械硬盘升级为SSD的指南。这里将阐述如何安装SSD温度检测线,以使iMac的散热风扇能够以正确的转速运行。

在开始对你的iMac进行任何的动作之前:拔下iMac的电源线,并且长按电源按钮10秒,以确保断开内部的全部电源供应。

必须非常小心,不要接触供电部分的任何电容的引脚或者暴露焊点。

    • 将两个大吸力吸盘分别吸附在玻璃面板的左右上角。

    • 在将吸盘吸附在玻璃面板上时,请将吸盘放置在玻璃面板上然后按照图二方法将拉环横置。

    • 然后将拉环扶住,接着抬起拉环,使之与另外一个拉环平行。(如图三)

    • 如果您的吸盘无法吸住面板,请使用潮湿柔软的无绒布清洁玻璃面板和吸盘。(使用蒸馏水浸泡,如果有需要的话请使用等比例的蒸馏水和白醋配置成溶液来浸泡以取得最佳效果[1]。)

    • [1]: 译者注:不必非使用蒸馏水,也可以使用饮用纯净水。

    • 切勿使用吸盘来移动显示屏,如果其中一个没有吸附牢固的话可能会打碎屏幕。

    • 您购买iMac时的包装盒是临时放置玻璃面板的好地方。 不然就需要放在一个水平的表面之上,比如铺有毛巾的桌子上。

  1. 小心的抬起玻璃面板,抬升起足够的高度,来让面板与卡扣相分离。 小心的将iMac玻璃面板拉离iMac外壳,放在一边。 切勿使用吸盘来移动显示屏,如果其中一个没有吸附牢固的话可能会打碎屏幕。
    • 小心的抬起玻璃面板,抬升起足够的高度,来让面板与卡扣相分离。

    • 小心的将iMac玻璃面板拉离iMac外壳,放在一边。

    • 切勿使用吸盘来移动显示屏,如果其中一个没有吸附牢固的话可能会打碎屏幕。

    • 将玻璃面板安放好后请释放掉吸盘,因为随着时间的推移吸盘可能会弄破玻璃。

    • 在重新安装时请确保玻璃面板内部以及LCD显示屏内部的清洁,以防止日后使用时被屏幕内部的指纹和灰尘所困扰。

  2. 拆下固定在LCD外壳上的八个T10大小的内六角梅花螺丝。
    • 拆下固定在LCD外壳上的八个T10大小的内六角梅花螺丝。

    • 注意不要去用您的手指触摸屏幕,否则可能留下难以去除的指纹。

    • 如果有必要,剥下屏幕顶部中心边缘附近的EMI垫圈。

  3. 仔细地把iMac背面朝下放在平坦的表面。 由于严格的公差[2],您将不得不使用一个细小的带钩的工具把屏幕从外壳中抬起。就像您在第一张照片里所看到的,我们用一个弯曲的曲别针制作了一个小工具,以下称其为小曲。 或者,使用我们的双硬盘套件,里面包括一对非常适合这项任务的有尖的镊子。
    • 仔细地把iMac背面朝下放在平坦的表面。

    • 由于严格的公差[2],您将不得不使用一个细小的带钩的工具把屏幕从外壳中抬起。就像您在第一张照片里所看到的,我们用一个弯曲的曲别针制作了一个小工具,以下称其为小曲。

    • 或者,使用我们的双硬盘套件,里面包括一对非常适合这项任务的有尖的镊子。

    • [2]: 译者注:英文原文为Tight tolerances,猜测应该为“紧凑的边缘”之意。

    • 使用刚刚制作的小曲,把屏幕的顶部边缘的一边从金属外壳中翘起。

    • 翘起屏幕之后,抓住它,同时用小曲翘起其它边缘。

    • 抓住并向上抬起屏幕到一个足够操作里面线缆的高度。

    • 不要将屏幕的上边缘从外壳上抬起过多,因为几个短带状电缆仍然连接着两个部件。

  4. 断开在屏幕的左上角的垂直同步线缆[3]。使用一个带尖的撬棒把侧面的拉环从其接口轻轻地拔出。
    • 断开在屏幕的左上角的垂直同步线缆[3]。使用一个带尖的撬棒把侧面的拉环从其接口轻轻地拔出。

    • [3]: 译者注:英文原文为Vertical sync cable,不好翻译,请直接参考图片。

  5. 这一步,您的手将靠近暴露出来的电源后部。为了避免电路板上的许多大型电容器瞬间放电产生的高压冲击,请勿触摸电源后部。
    • 这一步,您的手将靠近暴露出来的电源后部。为了避免电路板上的许多大型电容器瞬间放电产生的高压冲击,请勿触摸电源后部。

    • 用手按下拨片并将LED背光排线滑动到屏幕的底部,从而将其拔出。

  6. 直直地拉起黑色拨片从而断开屏幕数据排线ZIF接头的闩锁。 不要用力拉,否则您会损坏接头和插座。
    • 直直地拉起黑色拨片从而断开屏幕数据排线ZIF接头的闩锁。

    • 不要用力拉,否则您会损坏接头和插座。

    • 继续朝上拉黑色拨片,以分离屏幕数据排线。

  7. 使用一个带尖的撬棒断开显示器电源线缆旁边的屏幕数据排线。
    • 使用一个带尖的撬棒断开显示器电源线缆旁边的屏幕数据排线。

  8. 从iMac的顶部边缘位置小心翼翼地拉出屏幕,然后从iMac外壳中拿出。
    • 从iMac的顶部边缘位置小心翼翼地拉出屏幕,然后从iMac外壳中拿出。

  9. 这个步骤还没有翻译 帮忙翻译一下

    Lay the display face down on a flat, soft surface.
    • Lay the display face down on a flat, soft surface.

    • If you are replacing the display panel, you will need to transfer additional components from the old panel to the new one. Compare the back of the old display with the replacement display. Note all cables, sensors, and foam cushioning that are missing from the new display.

    • If there is a wire or cable underneath adhesive tape, always pull the tape off first. Do not pull on the cable directly.

    • If the cable is glued to the chassis, use a heated iOpener or a hair dryer to soften the adhesive first. You can then slide an opening pick underneath the cable to loosen it. Never pull on the delicate connectors.

    • Slide an opening pick underneath the foam cushion pieces to separate them from the display, and gently pull them off. You may need some double sided tape to re-attach them to the new display.

  10. 直接将SATA电源线和数据线从硬盘上拔下来拆下硬盘. 直接将SATA电源线和数据线从硬盘上拔下来拆下硬盘.
    • 直接将SATA电源线和数据线从硬盘上拔下来拆下硬盘.

  11. 拆掉用来将硬盘固定在iMac主框架上的两颗内梅花头螺丝. 轻轻旋转硬盘的上边缘来将硬盘从外壳上取出.
    • 拆掉用来将硬盘固定在iMac主框架上的两颗内梅花头螺丝.

    • 轻轻旋转硬盘的上边缘来将硬盘从外壳上取出.

    • 将硬盘从下面的定位桩上掀起来,把他从外壳上拿出.

  12. 拆掉两枚用于将硬盘固定在上支架上的内梅花头螺钉. 移除上支架.
    • 拆掉两枚用于将硬盘固定在上支架上的内梅花头螺钉.

    • 移除上支架.

    • 移除硬盘另一侧的两根螺钉.

  13. 小心揭下贴在硬盘前面的EMI泡沫垫.
    • 小心揭下贴在硬盘前面的EMI泡沫垫.

    • 别忘了把泡沫垫贴在新硬盘上.

  14. 如果要使用固态硬盘替换原来的硬盘,请仅执行以下9个步骤 用手指按下机箱的前板锁扣。 在按住锁扣的同时,将前板旋出 移除前板
    • 如果要使用固态硬盘替换原来的硬盘,请仅执行以下9个步骤

    • 用手指按下机箱的前板锁扣。 在按住锁扣的同时,将前板旋出

    • 移除前板

  15. 对齐小型SATA的连接口,使固态硬盘连接口的窄侧与机箱连接口的窄侧相匹配 将固态硬盘从机箱前部滑入,直至SATA连接器完全嵌入 固态硬盘的端口仅能以一个方向与机箱连接。 所以如果端口不能完全对齐,请旋转固态硬盘并再试一次。
    • 对齐小型SATA的连接口,使固态硬盘连接口的窄侧与机箱连接口的窄侧相匹配

    • 将固态硬盘从机箱前部滑入,直至SATA连接器完全嵌入

    • 固态硬盘的端口仅能以一个方向与机箱连接。 所以如果端口不能完全对齐,请旋转固态硬盘并再试一次。

  16. 您可以自行选择是否安装机箱套件随附的两颗飞利浦#1螺钉,将固态硬盘固定在机箱中。
    • 您可以自行选择是否安装机箱套件随附的两颗飞利浦#1螺钉,将固态硬盘固定在机箱中。

  17. 将附带的让传感器工作的SATA电源线插入机箱SATA连接器的宽侧 电缆只能以一个方向连接。 如果无法连接电缆,可以将其旋转180°,然后重试
    • 将附带的让传感器工作的SATA电源线插入机箱SATA连接器的宽侧

    • 电缆只能以一个方向连接。 如果无法连接电缆,可以将其旋转180°,然后重试

  18. 将小型温度传感器板背面胶纸的防护层剥掉 将温度传感器板粘贴到固态硬盘表面的裸露的金属区域,尽可能靠近SATA连接器 将多余的温度传感器电线折叠起来,以免在安装机箱时受到影响。
    • 将小型温度传感器板背面胶纸的防护层剥掉

    • 将温度传感器板粘贴到固态硬盘表面的裸露的金属区域,尽可能靠近SATA连接器

    • 将多余的温度传感器电线折叠起来,以免在安装机箱时受到影响。

  19. 将旧硬盘上的安装销安装到机箱侧面
    • 将旧硬盘上的安装销安装到机箱侧面

    • 外壳上的孔可能没有螺纹,所以将销拧入孔中可能需要稍微用力。花点时间慢慢拧紧,确保它们完全拧入

  20. 将从旧硬盘上卸下的所有安装支架还原到机箱上 将从旧硬盘上卸下的所有安装支架还原到机箱上
    • 将从旧硬盘上卸下的所有安装支架还原到机箱上

  21. 将iMac的SATA电源线与新的耐高温SATA电源线连接 将SATA电源线的位置稍微挪动一下,确保不会干扰其他组件
    • 将iMac的SATA电源线与新的耐高温SATA电源线连接

    • 将SATA电源线的位置稍微挪动一下,确保不会干扰其他组件

  22. 将iMac的SATA数据线连接到机箱的SATA数据连接口 将iMac的SATA数据线连接到机箱的SATA数据连接口
    • 将iMac的SATA数据线连接到机箱的SATA数据连接口

结论

将您的设备,遵循这些指示,逆向重组。

259等其他人完成本指南。

特别感谢这些译者︰

100%

这些翻译人员帮助我们修复这个世界! 想要作出贡献?
开始翻译 ›

Phillip Takahashi

于2011年08月22日注册

78,030 信誉积分

创作了87篇指南

Note that if you are replacing the hard drive with a non-Apple hard drive, then you will have problems with the fan running full speed constantly (see http://blog.macsales.com/10206-further-e...). Basically, you'll need to either install a $30 piece of software to control the fans or short out some wires.

jashugan - 回复

You don´t need to short out the wires, just install the free SSD FAN CONTROL app from EXIRION.NET und you´ll be fine :D

Martin Schober -

remember after the glass, to get the aluminum front off, remove the bay for the memory upgrade on the bottom first before you remove the torx screws ans lift to access the bottom case (Between step 2 and 3)

Killen Prophet - 回复

I'm looking to replace my 3.5" HDD in my iMac (mid-2011) with a 2.5" SSD. Will I need an adapter for this?

admiralpumpkin - 回复

Absolutly. You can buy a official one on the Apple Store. I reccommend the dual-drive (HDD & SDD) tho.

marijndepraetere -

添加评论

浏览统计数据:

过去的24小时: 86

过去的7天: 543

过去的30天: 2,727

总计 345,331