There is one group of wires located towards the front of the case and attached directly to the motherboard and the case. Using two fingers in a pinching motion, release the wire from the clip and disconnect it.
There is one wire connecting the fan to the motherboard that must be unplugged in order to release it. To unplug, use your fingers to pinch the white clip at the end and gently pull upwards to release.