跳转到主内容

简介

Good millstones are essential for an aromatic coffee. The beans are then not squeezed but nicely cut, and the ground is finer.

  1. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Preparing: 步骤 1 中的图像 1,1
    • Unplug!

    • Remove all attachments like water tank, brewing unit etc.

    • The pictures show a Royal Cappucino One Touch HD8930, but the opening procedure is similar to all models.

  2. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Top: 步骤 2 中的图像 1,2 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Top: 步骤 2 中的图像 2,2
    • The coffeebean supply is fixed with two screws. Unscrew them and lift it off.

    • There is a black rubber lid under the bean hopper that you can easily lift off, leaving a large opening.

    • The adjuster of the grinder has to be solved. Mark the position or just take a picture. This type is fixed with a screw, others are only sticked together.

  3. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Rear side: 步骤 3 中的图像 1,1
    • There are two screws to be turned out.

  4. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Front: 步骤 4 中的图像 1,3 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Front: 步骤 4 中的图像 2,3 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Front: 步骤 4 中的图像 3,3
    • The screws are situated on the underneath of the cover. This type is held by four screws.

  5. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Lift cover off: 步骤 5 中的图像 1,2 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Lift cover off: 步骤 5 中的图像 2,2
    • Now the cover can be raised: first grip on left and right rear side and lift about 10 cm (4 in). Sometimes the cover jams a little bit.

    • Solve the hoses which lead to the water tank. Perhaps you have to pull out some contacts, (e.g. the yellow-green protection lead), don´t forget to put them on again later.

    • The cover can be drawn aslant towards the front, sliding it over the hot water pipe.

    • Most repairs can be done with the cover being laid up partially , it must not be completely removed.

  6. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Removal of grinding ring: 步骤 6 中的图像 1,3 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Removal of grinding ring: 步骤 6 中的图像 2,3 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Removal of grinding ring: 步骤 6 中的图像 3,3
    • Note the blue markings. Turn the outer ring anti clockwise until the blue marks line up to each other.

    • Then the ring can be lifted off. Siphon off all ground coffee immediately.

  7. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, The grinding cone: 步骤 7 中的图像 1,2 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, The grinding cone: 步骤 7 中的图像 2,2
    • The Phillips screw, which holds the milling cone has a left-hand thread, so "wrong turn" turn! The screw is often hidden under parts of coffee beans.

    • After loosening the screw you can first lift the auger, then carefully the grinding cone. You can see the three balls of the slip clutch. Carefully lift out and keep safely.

  8. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Clean: 步骤 8 中的图像 1,1
    • The driver can be pulled up. Pay attention to the three springs on which the balls of the slip clutch lie, these also safe to store.

    • All parts are thoroughly cleaned and degreased.

  9. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Replace grinding ring: 步骤 9 中的图像 1,3 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Replace grinding ring: 步骤 9 中的图像 2,3 Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Replace grinding ring: 步骤 9 中的图像 3,3
    • The cap of the grinding ring can be removed by pushing the small notches alternately left and right with a screwdriver.

    • The grinding ring is fastened with clamps. Press with the screwdriver to the side, then the Mahlring can be solved.

    • Again, everything is cleaned well, then pressed the new ring and the lid put on.

  10. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, Exchange cones: 步骤 10 中的图像 1,1
    • Here are all parts.

    • The driver is reinstated. Then the three feathers and beads inserted. When adjusting the new grinding cone, make sure that the balls are in the recesses on the bottom.

    • Then insert the auger so that it engages correctly in the grooves.

    • Finally, insert the central bolt, push the cone down slightly and tighten the bolt. Reminder: left-hand thread, that is "falschrum".

  11. Saeco Royal  Mahlsteine Replacement, To adjust: 步骤 11 中的图像 1,1
    • Note: The thread of the adjusting ring should be well clear of flour dust, this can be achieved by screwing and unscrewing.

    • The mounted grinding ring is inserted. At first, the markers face each other. The outer ring is turned on until a resistance can be felt. So the millstones sit on each other.

    • Then he is turned back about 15 stops. This is about the middle setting of the degree of grinding, but can also be fine-tuned later.

结论

Repeat the steps in order to reassemble your device.

4等其他人完成本指南。

特别感谢这些译者︰

de en

100%

这些翻译人员帮助我们修复这个世界! 想要作出贡献?
开始翻译 ›

VauWeh

于2015年10月19日注册

153,471 声望分

创作了204篇指南

8条评论

Hallo,

unabhängig aller Farben und Pfeilen auf dem Mahlring bzw. Einstellring ist der Mahlring beliebig in die drei Nuten des Einstellringes einzusetzen. Danach den Einstellring im Uhrzeigersinn soweit drehen, dass Widerstand spürbar ist. Danach ca. 14 Rastungen gegen Uhrzeigersinn drehen. Feineinstellung nach Mahltest.

Wilfried Billich - 回复

Achtung! Viele der neu gekauften Mahlsets sind falsch, Mahlstein und Mahlring sind nicht zueinander abgestimmt. Zu erkennen, wenn der Mahlstein im Mahlring auf glatter Fläche aufliegt und der Spalt zu Mahlring mehr als 1-2 mm groß ist.

Wilfried Billich - 回复

Guten Tag,

OK-Taste funktioniert nicht mehr, anscheinend elektronische Kontakt kaputt, kann man es reparieren?

Bitte um Info

Danke schön

Irma Miller - 回复

Schwer zu sagen, einen Versuch wäre es wert. Der Taster ist wahrscheinlich nur ein billiger Mikrotaster. Aber ist er wirklich defekt? Bei diesem Händler kann man Glück mit gebrauchten Ersatzteilen haben.

Ich würde halt aufmachen und die Steuerplatine inspizieren. Viel Glück!

VauWeh -

Wenn ich den Einstellring des Mahlwerkes 14 Raster gegen den Uhrzeigersinn gedreht habe, kann ich den oberen Mahlring noch immer anheben. Was habe ich falsch gemacht?

Dorothea Frädrich - 回复

添加评论

浏览统计数据:

过去的24小时: 6

过去的7天: 23

过去的30天: 128

总计 5,533