修复你的物品 社区 商店

Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5

简介

Usa esta guía para remover el botón de encendido de tu iPhone 5.

你所需要的

视频概述

  1. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Colocar cinta sobre el cristal de pantalla: 步骤 1 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Colocar cinta sobre el cristal de pantalla: 步骤 1 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Colocar cinta sobre el cristal de pantalla: 步骤 1 中的图像 3，3

    • Si el cristal de tu pantalla está agrietado, mantén la fractura contenida y evita daños corporales durante la reparación pegando el cristal con cinta adhesiva.

    • Superpone tiras de adhesivo transparente sobre la pantalla del iPhone hasta que esta esté completamente cubierta.

    • Usa gafas de seguridad para proteger tus ojos de pedazos de vidrio que puedan soltarse durante la reparación.

    翻译

  2. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Quitar los tornillos pentalobulares: 步骤 2 中的图像 1，1

    • Antes de continuar, descarga la batería del iPhone por debajo del 25%. Una batería de litio-ion cargada puede incendiarse y / o explotar si se perfora accidentalmente.

    • Apaga tu iPhone antes de comenzar el desmontaje.

    • Retira los dos tornillos Pentalobe de 3.6 mm situados junto al conector Lightning.

    翻译

  3. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Cómo prevenir la separación de pantalla: 步骤 3 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Cómo prevenir la separación de pantalla: 步骤 3 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Cómo prevenir la separación de pantalla: 步骤 3 中的图像 3，3

    • En los siguientes pasos, separarás la pantalla de la carcasa del dispositivo. La pantalla está compuesta de una pantalla de vidriol y un bisel de plástico con clips metalicos.

    • Independientemente de la herramienta que utilices, asegúrate de que levantes toda la pantalla.

    • Si el vidrio empieza a separarse del plástico, como mostrado en la primera imagen, utiliza una herramienta de apertura de plástico entre la carcasa de metal del dispositivo y el borde de plástico para separar los clips metálicos de la carcasa.

    • Si estás reensamblando la pantalla con un bisel aparte, te recomendamos que apliques una tira de adhesivo entre el bisel de plástico y el vidrio para mantener el teléfono cerrado.

    翻译

  4. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Instrucciones Anti-Clamp: 步骤 4 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Instrucciones Anti-Clamp: 步骤 4 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Instrucciones Anti-Clamp: 步骤 4 中的图像 3，3

    • Los siguientes dos pasos demuestran el Anti-Clamp, una herramienta que diseñamos para facilitar el procedimiento de apertura. Si no estás utilizando Anti-Clamp, salta dos pasos hacia abajo para obtener un método alternativo.

    • Para obtener instrucciones completas sobre cómo usar Anti-Clamp, consulta esta guía.

    • Tira de la manija azul hacia atrás para desbloquear los brazos del Anti-Clamp.

    • Desliza los brazos sobre el borde izquierdo o derecho de tu iPhone.

    • Coloca las ventosas cerca del borde inferior del iPhone, justo encima del botón de inicio (una en el frente y otra en la parte posterior).

    • Aprieta las ventosas para aplicar succión en la zona deseada.

    • Si la superficie de tu dispositivo te resulta demasiado resbaladiza para que el Anti-Clamp la sujete, puedes usar la cinta de embalaje incluida para crear una superficie más adherente.

    翻译

  5. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 5 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 5 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 5 中的图像 3，3

    • Tira de la empuñadura azul hacia delante para bloquear los brazos.

    • Gira la manija 360 grados en sentido horario, o hasta que las ventosas comiencen a estirarse.

    • Asegúrate de que las ventosas permanezcan alineadas entre sí. Si comienzan a desalinearse, libera las ventosas ligeramente y realinea las abrazaderas.

    • Inserta una púa de apertura bajo la pantalla cuando el Anti-Clamp cree un agujero lo suficientemente amplio como para hacerlo.

    • Si el Anti-Clamp no puede generar un espacio suficiente, rota la manija un cuarto de giro.

    • No gires la manija más de un cuarto de giro y espera unos segundos entre giro y giro. Deja que el Anti-Clamp haga su trabajo dándole tiempo.

    • Salta los próximos dos pasos.

    翻译

  6. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Procedimiento de apertura manual: 步骤 6 中的图像 1，1

    • Presiona una ventosa contra la pantalla, justo arriba del boton de inicio.

    • Asegúrate de que la ventosa esté presionada firmemente contra la pantalla para obtener un cierre hermético.

    • Si estás abriendo un iPhone con el vidrio quebrado, cuidadosamente extiende una tiras de cinta de empaque sobre el frente y exprime cuantas burbujas puedas. Esto le dará a la ventosa una superficie en donde pegarse y minimizará la propagación de vidrio quebrado.

    翻译

  7. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Comienza a levantar el ensamblaje del panel frontal: 步骤 7 中的图像 1，1

    • Asegúrate que la ventosa esté presionada firmemente contra el ensamblaje del panel frontal.

    • Mientras sostienes el iPhone con una mano, jala la ventosa hacia arriba para separar el ensamblaje del panel frontal un poco de la caja trasera.

    • Tómate tu tiempo y aplica fuerza firme y constante. La pantalla es un encaje más apretado que otros dispositivos.

    • Utilizando una herramienta de apertura de plastico, empieza a cuidadosamente separar la caja trasera de la pantalla, mientras continuando jalando hacia arriba con la ventosa.

    • Hay varios clips deteniendo el ensamblaje del panel frontal a la caja trasera, así que tendrás que utilizar una combinación de la ventosa y herramienta de apertura de plástico para liberar el ensamblaje del panel frontal.

    翻译

  8. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Separando los clips laterales del panel frontal: 步骤 8 中的图像 1，1

    • Continúa haciendo palanca alrededor del ensamblaje de pantalla, separando los clips alrededor del lado izquierdo y derecho.

    翻译

  9. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Abriendo el teléfono: 步骤 9 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Abriendo el teléfono: 步骤 9 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Abriendo el teléfono: 步骤 9 中的图像 3，3

    • No intentes remover completamente el ensamblaje del panel frontal de la caja trasera, aún hay varios cables conectados en la parte superior del iPhone.

    • Una vez que los clips han sido liberados en la parte inferior y a los lados del ensamblaje del panel frontal, tira de la parte inferior del ensamblaje hacia afuera de la caja.

    • Abre la pantalla hasta formar un ángulo de 90º y apóyala contra algo para mantenerla sostenida mientras trabajas en el teléfono.

    • Agrega una banda elástica para sostener la pantalla firmemente en su lugar mientras trabajas. Esto evitará que ocurra cualquier tipo de esfuerzo en los cables de pantalla.

    翻译

  10. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Removiendo los tornillos de soporte del conector de la batería: 步骤 10 中的图像 1，1

    • Quita los siguente tornillos asegurando el soporte del conector de batería a la placa lógica:

    • Un tornillo Phillips de 1.8 mm

    • Un tornillo Phillips de 1.6 mm

    翻译

  11. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Retirando el soporte del conector de la bateria: 步骤 11 中的图像 1，1

    • Retira el soporte del conector de batería de metal del iPhone.

    翻译

  12. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Desconectando el conector de la bateria: 步骤 12 中的图像 1，1

    • Utiliza una herramienta de apertura para cuidadosamente desconectar el conector de batería de su enchufe en la placa lógica.

    • Ten cuidado de no separar los pequeños componentes integrados que rodean al conector.

    • Ten mucho cuidado de solo hacer palanca contra el conector de bateria y no en el enchufe en la placa logica. Si haces palanca contra en enchufe en la placa logica o contra la placa logica sí mismo, puedes dañar el conector o los componentes cercanos de forma permanente.

    翻译

  13. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Removiendo los tornillos del soporte del cable del ensamblaje del panel frontal: 步骤 13 中的图像 1，1

    • Quita los siguiente tornillos asegurando el soporte de cable del ensamblaje del panel frontal a la placa logica:

    • Dos tornillos Phillips de 1.2 mm

    • Un tornillo Phillips de 1.6 mm

    • Puede ser que este tornillo no sea atraído a un destornillador magnetizado. Ten cuidado de no perderlo cuando lo quites, y asegurate de que vuelva a su lugar—un tornillo magnetizado puede interferir con la brújula.

    翻译

  15. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Removiendo el soporte del cable del ensamblaje del panel frontal: 步骤 14 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Removiendo el soporte del cable del ensamblaje del panel frontal: 步骤 14 中的图像 2，2

    • Levanta el soporte de cable de pantalla hacia la batería para desabrocharlo y sacalo del iPhone.

    • Durante el reensamblaje, abrocha los ganchos izquierdos debajo de la placa lógica y baja el soporte hacia el exterior del teléfono.

    翻译

  16. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Desconectando los tres cables del ensamblaje del panel frontal: 步骤 15 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Desconectando los tres cables del ensamblaje del panel frontal: 步骤 15 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Desconectando los tres cables del ensamblaje del panel frontal: 步骤 15 中的图像 3，3

    • Utiliza una herramienta de apertura de plastico para desconectar las tres cables del ensamblaje del panel frontal:

    • Usa una herramienta de apertura de plástico o una uña para desconectar los tres cables de ensamblaje del panel frontal.

    • Cable del sensor y cámara frontal

    • Cable LCD

    • Cable de digitalizador

    • Cuando reensambles tu teléfono, puede que el cable de datos de pantalla se desconecte el solo. Esto puede resultar en líneas blancas o en una pantalla en blanco cuando enciendas el teléfono. Si esto sucede, simplemente reconecta el cable y apaga y enciende tu teléfono. La mejor manera para apagar y encender tu teléfono es desconectar y reconectar el conector de batería.

    翻译

  17. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Separando el ensamblaje del panel frontal y caja trasera: 步骤 16 中的图像 1，1

    • Separa el ensamblaje del panel frontal de la caja trasera.

    翻译

  18. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Levantando la bateria: 步骤 17 中的图像 1，1

    • Usa la lengüeta para jalar de plástico transparente para pelar la batería del adhesivo asegurandola al iPhone

    • Si tienes problemas pelando la batería o la lengüeta se rompe, aplica unas gotas de alcohol isopropilico de alta concentración (mayor a 90%) debajo el borde de la batería

    • Espera por alrededor de un minuto para que el alcohol debilite el adhesivo. Usa una herramienta de apertura para levantar gentilmente la batería por su borde.

    • No trates de levantar la batería forzosamente. Si es necesario, aplica unas gotas mas de alcohol isopropilico para debilitar mas el adhesivo. Nunca deformes o perfores la batería con tu herramienta.

    • Si hay alguna solución restante de alcohol en el teléfono, limpialo cuidadosamente o deja que seque antes de instalar tu nueva batería.

    • Si tienes problemas despegando la batería, utiliza un iOpener o secadora de pelo para calentar la carcasa trasera del iPhone y ablandar el adhesivo.

    • Sobre calentar el iPhone puede incendiar la batería.

    翻译

  19. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Apalancando la batería: 步骤 18 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Apalancando la batería: 步骤 18 中的图像 2，2

    • Cuidadosamente utiliza la herramienta de apertura de plástico para levantar la batería con palanca, solo en el borde exterior del teléfono. Si intentas de levantar con palanca en cualquier otro lugar, especialmente cerca de la placa lógica, puede resultar en daño a la placa lógica.

    • Si la batería no sale fácilmente de la carcasa, recalienta y aplica unas gotas mas dude alcohol isopropilico.

    • Haz palanca cuidadosamente y equitativamente para evitar la deformación de la batería. Una batería torcida puede ser un peligro de incendio.

    • No hagas palanca en la parte superior de la batería porque puedes cortar los cables de control de volumen.

    翻译

  20. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Retirando la batería: 步骤 19 中的图像 1，1

    • Saca la bateria.

    • Si la batería de reemplazo vino en una funda de plástico, quítala antes de la instalación, retirándola del cable plano.

    • Antes de adherir la batería de remplazo, reconecta temporalmente la batería al conector en la placa madre. Esto asegura que la batería esta alineada apropiadamente en su lugar.

    • Adhiere la batería, desconectala, y continua re-ensamblando tu dispositivo.

    • Durante el reensamblaje, asegúrate de que la batería esté sentada firmemente contra la carcasa trasera. Esto impedirá cualquier daño a otros componentes cuando vuelvas a instalar el ensamblaje del panel frontal.

    • Realiza un restablecimiento completo. después del reensamblaje. Esto puede prevenir varios problemas y simplificar la solución de problemas.

    翻译

  21. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Reemplazo de Placa Base iPhone 5: 步骤 20 中的图像 1，1

    • Utiliza la punta de un spudger para levantar el conector del cable de antena GSM desde su toma en la placa, justo por encima de los altavoces.

    翻译

  22. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 21 中的图像 1，1

    • Quita los siguientes dos tornillos que sujetan el soporte de la placa lógica superior a la caja trasera:

    • Un Phillips de 1,5mm

    • Un Phillips de 2,3mm

    翻译

  23. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 22 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 22 中的图像 2，2

    • Quita el protector de la placa lógica.

    • Asegúrate de no romper la pequeña lengüeta de puesta a tierra que sobresale del soporte al lado de la cámara trasera.

    • En modelos nuevos, puede que el protector este pegado en el soporte de la camara, y que no salga sin ella

    翻译

  24. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 23 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 23 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 23 中的图像 3，3

    • Utiliza la punta de un spudger para desconectar los cables de la placa base:

    • El cable superior de interconexión

    • El cable del ensamblaje del botón

    • El cable inferior de interconexión

    翻译

  25. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 24 中的图像 1，1

    • Remueva los dos tornillos Phillips de 1.3 mm de la parte interior superior de la caja trasera.

    翻译

  26. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 25 中的图像 1，1

    • Remueve el único tornillo Phillips de 1.2 mm que queda en la sección media del soporte dela placa lógica.

    翻译

  27. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 26 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 26 中的图像 2，2

    • Remueve el soporte de la sección media de la placa lógica.

    翻译

  28. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 27 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 27 中的图像 2，2

    • Usa un spudger para levantar el conector del cable del conector Lightning de su zócalo en la placa lógica.

    • Con cuidado despega el cable y retíralo de la placa lógica.

    翻译

  29. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 28 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 28 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 28 中的图像 3，3

    • Presiona el botón liberador de la tarjeta SIM en el lado derecho del iPhone con una herramienta de extracción de tarjeta SIM o un clip para papel doblado para extraer la bandeja de la tarjeta SIM.

    • Alternativamente, puedes presionar la palanca de extracción de la tarjeta SIM desde el interior con el extremo plano de un spudger.

    • Remueve la bandeja de la tarjeta SIM del iPhone.

    翻译

  30. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 29 中的图像 1，1
    在这个步骤中使用的工具：
    Standoff Screwdriver for iPhones
    $5.49
    购买

    • Quita los siguientes tornillos que sujetan la placa lógica a la caja trasera:

    • Dos tornillos Phillips de 2.3 mm

    • Dos tornillos separadores de 2,7 mm

    • Los tornillos separadores se quitan mejor con un destornillador separador o una broca.

    • Si no hay otra opción, un pequeño destornillador de cabeza plana funcionará—pero ten precaución extra para asegurarte de que no se resbale y dañe los componentes circundantes.

    • Un tornillo separador no magnético de 2,7 mm

    • Asegúrate de volver a colocar este tornillo en su posición original, en la parte superior de la placa lógica. Un tornillo magnetizado puede interferir con la brújula digital.

    翻译

  31. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 30 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 30 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 30 中的图像 3，3

    • Gire el conjunto de la placa lógica hacia el lado de la batería de la caja trasera.

    • No intente quitar por completo el conjunto de la placa lógica de la caja trasera; todavía hay un cable conectado a la parte inferior de la placa lógica.'

    • El flash de sonido envolvente se adhiere a la unidad de flash y la caja trasera. Si permanece en la caja trasera, retire con pinzas y vuelva a montarla en la unidad de flash.

    • Nota: al volver a montar el dispositivo, asegúrese de que el cable de interconexión inferior no esté debajo de la placa lógica.

    翻译

  32. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 31 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 31 中的图像 2，2

    • Utilice la punta de un spudger para sacar el conector del cable de la antena Wi-Fi de su toma en la parte inferior de la placa lógica.

    翻译

  33. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 32 中的图像 1，1
    在这个步骤中使用的工具：
    Anti-Static Mat
    $24.99
    购买
    翻译

  34. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Botón de encendido: 步骤 33 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5, Botón de encendido: 步骤 33 中的图像 2，2

    • Usa la punta de un spudger para remover el protector de goma que se encuentra el botón de encendido.

    翻译

  35. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 34 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 34 中的图像 2，2

    • Retira los siguientes tornillos del soporte de metal entre el flash orientado hacia atrás y las ventanas de la cámara:

    • Un tornillo separador de 2.9 mm

    • Los tornillos separadores se remueven mejor con una punta de destornillador para separadores o un destornillador para separadores. Un destornillador pequeño para cabeza plana puede servir también, pero ten mucho cuidado de que no se resbale y daña los componentes circundantes.

    • Un tornillo Phillips de 1.6 mm

    • Un tornillo Phillips de 1.9 mm

    翻译

  36. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 35 中的图像 1，1

    • Retira el soporte de metal entre el flash orientado hacia atrás y las ventanas de la cámara.

    翻译

  37. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 36 中的图像 1，2 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 36 中的图像 2，2

    • Usa la punta de un spudger para voltear el soporte metálico que mantiene el interruptor de alimentación alejado de la parte superior de la caja trasera.

    翻译

  38. Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 37 中的图像 1，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 37 中的图像 2，3 Reemplazo del botón de encendido del iPhone 5: 步骤 37 中的图像 3，3

    • Presiona el botón de encendido en la caja posterior desde la parte exterior del teléfono con la punta de un spudger

    • Separa el botón de encendido.

    • Al reajustar de nuevo el botón de encendido, asegúrate de que el bucle metálico está girado hacia arriba (tal y como se muestra en la imagen), y no hacia abajo.

    翻译
结论

Para volver a ensamblar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.

292等其他人完成本指南。

由衷感谢以下译者：

en es

100%

Mariana Roca

Alberto Gómez

这些译者帮助我们修补全世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与16其他贡献者

Andrew Optimus Goldheart

于10/17/09注册

502,749 声望

创作了407篇指南

徽章: 44

+ 41更多徽章

团队

iFixit iFixit 的会员

Staff

135 名成员

创作了16,732篇指南

40条评论

Hi! Great step by step guide. I did it twice today and my iphones 5 are working great. Just thing. In my opinion there is no need to remove the battery. It is how I did it without any complication. Keep it up.

Carlos Mijangos - 回复

This is an extremely helpful guide. I was quite surprised when I opened my iPhone 5 that there were 2 screws lose inside it. I bought it new and have never taken it apart or had it serviced before. Never heard any rattling either so who knows. haha

I noticed that needed the smaller Phillips head screwdriver than the one recommended in the guide.

The only advice I can give is to take your time and go slow slow slow. There were many small heart attacks when prying the screen off and taking out the battery.

Michael Eckley - 回复

I had to go considerably farther in taking apart the phone. My lock button was attached to the volume, mute, and vibrate as one band. found some similar videos on Youtube explaining.

Shandor - 回复

I was skeptical that replacing the tiny power button alone would fix my issue of turning my phone on and off and putting it to sleep, but it did the trick to my great surprise. You'll need a steady hand (ie. no caffeine) to complete this repair because of all of the small screws. Thanks iFixit for a great guide!

steve - 回复

My volume and silent toggle switch works great but I'm having issues only with the power button. Does this mean I just have to replace the power button or do I have to replace the flex cable also?

Thanks!

shainearuja - 回复

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 9

过去 7 天： 46

过去 30 天： 245

总计 636,660