修复你的物品 社区 商店

Réparer un trou sur un wader Patagonia

简介

Par définition, un wader ne doit pas laisser entrer l’eau ! Si le vôtre a un trou, vous pouvez non seulement le réparer facilement, mais aussi vous vanter (légitimement !) de vos talents de réparateur. Suivez simplement nos instructions pour faire une réparation quasi invisible.

你所需要的

  1. Réparer un trou sur un wader Patagonia, Tester un Wader Patagonia pour une fente: 步骤 1 中的图像 1，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia, Tester un Wader Patagonia pour une fente: 步骤 1 中的图像 2，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia, Tester un Wader Patagonia pour une fente: 步骤 1 中的图像 3，3

    • Installez l’échelle à un endroit où vous pourrez faire couler de l’eau sans problème. Veillez à ce qu’elle soit bien stable.

    • Retournez le wader sur l’envers.

    • Accrochez-le sur l’échelle.

    翻译

  2. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 2 中的图像 1，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 2 中的图像 2，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 2 中的图像 3，3

    • Introduisez le tuyau dans le wader.

    • Faites descendre le tuyau dans une des jambes.

    翻译

  3. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 3 中的图像 1，2 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 3 中的图像 2，2

    • Ouvrez l’eau et commencez à remplir le wader.

    • Soyez prudent, le volume d’eau peut faire tomber l’échelle. Si nécessaire, lestez-la à l’arrière pour éviter qu’elle ne bascule.

    翻译

  4. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 4 中的图像 1，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 4 中的图像 2，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 4 中的图像 3，3

    • Cherchez la ou les zones percées, et entourez-les au marqueur permanent.

    • Faites la même chose pour l’autre jambe.

    • Videz toute l’eau et laissez complètement sécher votre wader avant de continuer.

    翻译

  6. Réparer un trou sur un wader Patagonia, Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 5 中的图像 1，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia, Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 5 中的图像 2，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia, Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 5 中的图像 3，3

    • Passez un peu d’alcool sur chaque cercle que vous avez fait au marqueur, afin de bien nettoyer la zone.

    • Attendez que l’alcool se soit complètement évaporé.

    翻译

  7. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 6 中的图像 1，1

    • Mettez un peu de colle sur une des zones que vous avez marquées.

    • Vous devez mettre une quantité de colle suffisante pour couvrir un carré de 2,5 cm de côté environ.

    翻译

  8. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 7 中的图像 1，2 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 7 中的图像 2，2

    • Étalez uniformément la colle en couche mince, à l’aide du pinceau.

    翻译

  9. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 8 中的图像 1，2 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 8 中的图像 2，2

    • Tournez votre pinceau à 90° et étalez la colle uniformément sur toute la zone.

    翻译

  10. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 9 中的图像 1，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 9 中的图像 2，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 9 中的图像 3，3

    • Appliquez le film sur la surface que vous venez d’encoller.

    • Lissez le film du doigt, en chassant les bulles d’air.

    • Ne touchez plus à votre wader pendant 12 heures.

    翻译

  11. Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 10 中的图像 1，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 10 中的图像 2，3 Réparer un trou sur un wader Patagonia: 步骤 10 中的图像 3，3

    • Décollez le film.

    翻译
结论

À la place du trou, vous avez maintenant une zone intacte, invisible et étanche. Procédez de la même façon pour réparer les autres trous que vous avez marqués.

8等其他人完成本指南。

由衷感谢以下译者：

en fr

100%

Maike

Eric Doster

这些译者帮助我们修补全世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与4其他贡献者

Brittany McCrigler

于03/05/12注册

88,930 声望

创作了131篇指南

徽章: 48

+ 45更多徽章

团队

iFixit iFixit 的会员

Staff

135 名成员

创作了16,718篇指南

6条评论

Ho riparato i wader seguendo le indicazioni, ed e stato un trionfo, lavoro perfettamente riuscito. Ora devo provare la tenuta andando a pescare.

Unico problema e il pennarello, che bagnandosi con l’acqua sbava e tende a cancellarsi pur essendo indelebile…. Quando si i Wader si asciugano si rischia di non vedere bene i buchi da riparare se sono di piccola entità.

loris vitali - 回复

Ciao Loris, puoi utilizzare un Markal B Paint Stick per contrassegnare le perdite. Puoi acquistarli su Amazon.

Marty Chapman -

My waders have a nice, round hole about 1/4" in diameter, an inch above the top of the gravel guard. Since Seam Grip can't be applied where there isn't any fabric, a patch is evidently needed, but what to use? LDPE? Tenacious Tape? Other? This is a recent pair of Swiftcurrent waders.

AMG - 回复

Hi AMG, you can actually fix a hole using Seam Grip by either using LDPE on one side or a TPU patch before applying Seam Grip. Because of the location it would be easier to use a TPU patch, the adhesive would keep it in place while applying Seam Grip. Next apply seam grip to the other side liberally, extending past the hole by a 1/2" in all directions. Cover that with either another TPU patch or LDPE film with a flat weighted object to flatten out the repair while it cures. I hope that helps with future DIY endeavors.

Marty Chapman -

How about the seam in the crotch of the waders?

Steve Kyle - 回复

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 11

过去 7 天： 69

过去 30 天： 358

总计 19,161