Philips EP-Modelle Pumpe tauschen

简介

Diese Anleitung zeigt, wie die Pumpe in Philips EP-Modellen ausgetauscht wird.

Die Anleitung kann auch bei Saeco-Modellen und bei anderen Kaffeevollautomaten von Philips und Gaggia helfen – die Geräte stammen alle von demselben Hersteller und sind sehr ähnlich aufgebaut.

你所需要的

步骤 1 Philips EP-Modelle öffnen

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen, Philips EP-Modelle öffnen: 步骤 1 中的图像 1，2

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen, Philips EP-Modelle öffnen: 步骤 1 中的图像 2，2

Niemals vergessen: Ziehe den Netzstecker!
Entferne alle Anbauteile wie Wassertank, Brühgruppe, Bohnenfachdeckel und Abtropfschale. Hole alle Kaffeebohnen heraus.
Drehe die Maschine um, so dass die Rückseite zu dir zeigt. Entferne die zwei Torx T10-Schrauben am unteren Rand. Ziehe die Rückseite am unteren Rand etwas heraus und hebe sie nach unten.
Wichtige Bauteile sind sofort sichtbar:
Die Hauptplatine
Die Pumpe
Das Flowmeter
Der Erhitzer

翻译

步骤 2

Drehe die drei Torx T10 Schrauben im Kaffeebohnenfach heraus.

翻译

步骤 3

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen: 步骤 3 中的图像 3，3

Hole alle Bohnen in der Öffnung am Fingerschutz des Mahlwerks heraus. Eine Torx T10-Schraube wird sichtbar.
Drehe die Torx T10-Schraube am Fingerschutz heraus.
Hebe den Fingerschutz nach oben ab.

翻译

步骤 4

Hebe die obere Abdeckung am hinteren Rand etwas hoch.
Achte beim Zusammenbau darauf, dass der Einsteller für das Mahlwerk richtig sitzt.

翻译

步骤 5

Ziehe die obere Abdeckung unter der vorderen Abdeckung heraus und lege sie leicht versetzt ab.
Entferne die beiden Torx T10-Schrauben, mit denen die seitlichen Abdeckungen befestigt sind.
Du kannst die obere Abdeckung ganz abnehmen, insbesondere, wenn du am Mahlwerk arbeiten musst. Wenn du aber die Maschine später in Funktion sehen willst, dann lege sie wieder an ihren alten Platz zurück.
Bild 2 zeigt das Mahlwerk, das nun leicht entnommen werden kann.
Wenn du das Mahlwerk reparieren willst: hier die Anleitung Philips Keramikmahlwerk Motor und Sensor tauschen

翻译

步骤 6

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen: 步骤 6 中的图像 3，3

Die beiden Seitenteile sind noch am unteren Rand der Vorderseite festgeschraubt. Drehe die beiden Torx T10-Schrauben heraus.
Schiebe die beiden Seitenteile etwas nach hinten und nimm sie vom unteren Rand her heraus.

翻译

步骤 7 Pumpe

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen, Pumpe: 步骤 7 中的图像 1，3

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen, Pumpe: 步骤 7 中的图像 2，3

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen, Pumpe: 步骤 7 中的图像 3，3

Die Pumpe ist auf der Rückseite gut sichtbar. Sie ist stehend eingebaut und wird von einem Träger aus Gummi gehalten.
Hole zur Sicherheit die drei schwarzen Kabel des Flowmeters aus ihrer Halterung heraus, damit die Pumpe freien Weg hat.
Ziehe die beiden Flachstecker von der Pumpe ab.
Die Thermosicherung am Kabel ist ab Werk an der Pumpe festgeklebt. Schabe den Klebstoff vorsichtig ab und ziehe die Thermosicherung nach unten heraus.
Befestige beim Zusammenbau die Thermosicherung mit einem Stück Isolierband an der neuen Pumpe.

翻译

步骤 8

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen: 步骤 8 中的图像 3，3

Die Gummihalterung der Pumpe ist oben eingehakt. Drücke den Haken aus Gummi mit einem Metallspatel von dir weg und lasse den Metallspatel eingesteckt.
Nimm einen starken Schraubendreher und drücke nun die Halterung mit viel Kraft zur Wassertankseite hin, bis sie allmählich zusammen mit der Pumpe herauskommt.
Hebe die Pumpe heraus. Sie ist noch mit zwei Schläuchen angeschlossen.

翻译

步骤 9

Ziehe die Pumpe aus dem unteren Wasseranschluss heraus.
Setze einen Schlüssel SW12 am oberen Pumpenausgang an.
Drehe den schwarzen Anschluss etwas gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst.
Drehe die Pumpe ganz heraus.
Achte auf die Dichtung am oberen Anschluss. Ersetze sie eventuell beim Austausch.

翻译

步骤 10

Philips EP-Modelle Pumpe tauschen: 步骤 10 中的图像 3，3

Die ab Werk eingebaute Pumpe war eine Ulka EP5FMGW. Sie wurde durch eine Ulka EX5 ersetzt, die einen metallenen Anschluss hat.
Ulka Pumpen können geöffnet und eventuell repariert werden, meistens ist ein Austausch aber besser.
Befestige die Thermosicherung an der Pumpe mit etwas Isolierband.