Simultaneously push down on the head of the snap on each end of the device with your thumbs and push to seperate the face plate. This may take some force.
You will see that each button on the face plate has a button pin that presses the corresponding button on the logic board. Visually check if any of these pins are bent or broken.