跳转到主内容

How to replace the buckle of the chest strap

你所需要的

    • To determine the correct buckle size, measure the webbing with a measuring tape. For example, if the webbing has a width of 16 mm, you will also need a buckle that matches this size.

    • Threading out the buckle.

    • On the larger part (here on the left) of the chest strap, the buckle piece can be easily threaded in and out.

    • Threading in the new buckle piece.

    • Smaller (here on the right) part of the chest strap: Cut the webbing.

    • OR: Alternatively, the seam on the webbing can be unpicked, and the webbing can be reused.

  1. How to replace the buckle of the chest strap: 步骤 5 中的图像 1,1
    • Cut a new piece of webbing approximately 10 cm long.

    • Briefly burn both ends of the webbing to prevent it from fraying later. Lightly press the melted edge with a non-flammable object (e.g., with pliers).

    • Caution: Direct contact with the flame or overheated material can cause burns to the skin.

    • Always keep the lighter moving and do not hold it in one place for too long to avoid overheating, burning, or excessive melting of the material. Move the lighter parallel to the edge of the material.

    • See: Additional safety instructions for burning fabric edges.

    • Thread the new buckle, together with the webbing, into the holder as shown in the video.

    • Fold over the end of the webbing.

  2. How to replace the buckle of the chest strap: 步骤 8 中的图像 1,1
    • Sew along the folded edge of the webbing. Sew back and forth at least 2 times.

    • The photo shows how the layers should be aligned and stitched together.

    • Also, check out the video in the next step to see how to sew.

    • Supplementary video for step 8.

  3. How to replace the buckle of the chest strap: 步骤 10 中的图像 1,2 How to replace the buckle of the chest strap: 步骤 10 中的图像 2,2
    • Cut any excess thread ends.

    • Done.

终点

由衷感谢以下译者:

de en

100%

这些译者帮助我们修补全世界! 您也想加入吗?
开始翻译 ›

deuter Rucksäcke

于09/19/24注册

1,067 声望

创作了5篇指南

0指南评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时: 0

过去 7 天: 2

过去 30 天: 28

总计 615