修复你的物品 社区 商店

How do I sew a button onto my Vaude shirt?

简介

Buttons can occasionally come off due to constant use. Some of our products come with an extra button that you can use if a loose button gets lost. We show you how to sew it onto your shirt.

你所需要的

  1. How do I sew a button onto my Vaude shirt?, Sew-on Button: 步骤 1 中的图像 1，1

    • Cut approx. 80 cm of thread from the spool.

    翻译

  2. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 步骤 2 中的图像 1，1

    • Double the thread.

    翻译

  3. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 步骤 3 中的图像 1，3 How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 步骤 3 中的图像 2，3 How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 步骤 3 中的图像 3，3

    • Take the looped end of the thread and thread it through the eye of the needle.

    翻译

  5. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 步骤 4 中的图像 1，1

    • Pull the loop through about 20 cm.

    翻译

  6. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: 步骤 5 中的图像 1，1

    • if any thread remains from the lost button, cut it off with scissors.

    翻译

    • Anchor the thread: starting from the backside of the fabric, poke the needle through the previous needle hole from the original button. Then push the needle back through the fabric, right next to where it came out. Slide the needle through the looped end of the thread and pull taught.

    翻译

    • Sew on the button: push the needle back through to the outside of the garment, again right next to the original stitch. Slide the button onto the thread and continue to sew the button on in a cross-stitch pattern entering the fabric just next to the point where the needle came out. Repeat two times.

    翻译

    • Bring the needle back to the outside of the fabric and wrap the thread around the button several times to create a “button stem” that will create some distance between the button and the fabric.

    翻译

    • Tie off the thread: push the needle through the button stem two times, sew through the fabric to the back and then cut the thread off at the back.

    翻译
终点

2等其他人完成本指南。

由衷感谢以下译者：

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

Jasper Fleischhauer

irlanda

这些译者帮助我们修补全世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与1其他贡献者

VAUDE Reparaturteam

于02/22/16注册

6,255 声望

创作了32篇指南

徽章: 19

+ 16更多徽章

团队

Vaudesport Vaudesport 的会员

Community

3 名成员

创作了96篇指南

0条评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 1

过去 7 天： 12

过去 30 天： 31

总计 874