修复你的物品 社区 商店

How do I replace the thread plate on my bike bag?

简介

QMR hooks are attached to the hardback panel with two thread plates. Occasionally, the screws can come loose from this thread plate and become lost. We’ll show you how you can easily replace the thread plates if this happens.

你所需要的

  1. How do I replace the thread plate on my bike bag?, Thread plate on bike bag: 步骤 1 中的图像 1，2 How do I replace the thread plate on my bike bag?, Thread plate on bike bag: 步骤 1 中的图像 2，2

    • Slightly lift the hardback panel using a screwdriver and push the thread place underneath.

    翻译

  2. How do I replace the thread plate on my bike bag?: 步骤 2 中的图像 1，1

    • Adjust the thread plate in the middle of the groove.

    翻译

  4. How do I replace the thread plate on my bike bag?: 步骤 3 中的图像 1，2 How do I replace the thread plate on my bike bag?: 步骤 3 中的图像 2，2

    • Lift the thread plate with the screwdriver so that the screw from the QMR hook can catch the thread.

    翻译

  5. How do I replace the thread plate on my bike bag?: 步骤 4 中的图像 1，1

    • Position the QMR hook on the thread plate. Attach the screw to the thread plate using the orange knob.

    翻译
终点

由衷感谢以下译者：

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

Jasper Fleischhauer

这些译者帮助我们修补全世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与1其他贡献者

VAUDE Reparaturteam

于02/22/16注册

6,255 声望

创作了32篇指南

徽章: 19

+ 16更多徽章

团队

Vaudesport Vaudesport 的会员

Community

3 名成员

创作了96篇指南

4条评论

WIe kann ich die Hardbackplatte nachbestellen ? Habe eine Egger Radtasche mit gebrochener Hardbackplatte

Juergen Schinker - 回复

Hallo Jürgen, die Hardbackplatte kannst du über einen Vaude Händler nachbestellen, da wir diese Platte nicht im Online Shop vorrätig haben.

Einen Vaude Händler in deiner Umgebung kannst du unter folgendem Link ausfindig machen:

http://www.vaude.com/de-DE/Wo-kaufen/Fin...

VAUDE Reparaturteam - 回复

Please, translate !!!! At least in English. Thanks in advance.

Isabelle Lesens - 回复

Dear Isabelle, we already translated this guide. Please change the language at this website..

VAUDE Reparaturteam - 回复

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 0

过去 7 天： 2

过去 30 天： 5

总计 1,130