To completly remove the SSD from its casing, unscrew the four 5mm screws on opposite ends of the casing. Use a Torx T15 screw driver to accomplish this.
Notice that the screws to remove are the four screws inside the holes rather than the screws that are next to the holes.