跳转到主内容

当前版本的文档还未经巡查,您可以查看最新的已查核版本

你所需要的

  1. 这个步骤还没有翻译 帮忙翻译一下

    : 步骤 1 中的图像 1,2 : 步骤 1 中的图像 2,2
    • Pour raccommoder un accroc, il ne vous faut que quelques accessoires : de la toile thermo-collante, un fer à repasser, du fil, une aiguille, une paire de ciseaux et … un peu de patience !

    • Il vaut mieux laver au préalable la pièce de vêtement. Ainsi, la colle adhèrera mieux au tissu.

    • Repassez l'endroit troué pour bien aplatir les bords et coupez les fils qui dépassent éventuellement pour obtenir des bords propres et nets.

  2. 这个步骤还没有翻译 帮忙翻译一下

    : 步骤 2 中的图像 1,2 : 步骤 2 中的图像 2,2
    • Coupez la toile thermo-collante à la bonne taille. Le morceau doit être légèrement plus grand que l'accroc.

    • Arrondissez les coins. Les angles risquent sinon de se décoller plus facilement.

  3. 这个步骤还没有翻译 帮忙翻译一下

    : 步骤 3 中的图像 1,2 : 步骤 3 中的图像 2,2
    • Posez la toile côté colle (il s'agit du côté le plus brillant) sur l'envers du tissu.

    • Fixez-la à l'aide du fer à repasser en appuyant fermement sur le fer et en lui faisant faire des mouvements de va-et-vient et de rotation.

    • Lisez attentivement l'étiquette du vêtement et le mode d'emploi de la toile thermo-collante. Respectez les instructions concernant la température du fer et la durée du repassage. Vous risquez sinon de brûler le tissu et/ou la toile thermo-collante.

  4. 这个步骤还没有翻译 帮忙翻译一下

    : 步骤 4 中的图像 1,3 : 步骤 4 中的图像 2,3 : 步骤 4 中的图像 3,3
    • La toile est à présent collée, mais pour s'assurer qu'elle ne se décollera pas au bout de quelques lavages, il vaut mieux en coudre le bord au tissu.

    • Choisissez un fil de couleur proche de celle du tissu pour que la couture se voit le moins possible.

    • Enfilez le fil sur une aiguille et faites un nœud au bout.

    • En commençant à l'envers du tissu (pour que le nœud n'apparaisse pas), piquez avec l'aiguille de part et d'autre du tissu tout le long du bord du morceau de toile.

    • Je préfère travailler ici sur l'endroit du tissu pour mieux contrôler la visibilité des points.

    • Une fois arrivé au bout, refaites un nœud et coupez le fil en trop. Et voilà ! On ne voit presque plus rien !

    • Qui a une machine à coudre, peut évidemment s'en servir au cours de cette étape. Mais c'est tout aussi facile à la main :)

终点

3等其他人完成本指南。

Claire Miesch

于10/25/16注册

126,411 声望

撰写一个指南

团队

iFixit EU Team iFixit EU Team 的会员

Staff

46 名成员

创作了1,095篇指南

0条评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时: 23

过去 7 天: 205

过去 30 天: 833

总计 50,527