修复你的物品 社区 商店

此翻译可能不反映源指南的最新更新。 帮助更新翻译 或 查看源指南。

塑料扣具更换

简介

塑料扣具常见于Patagonia众多产品，尤其是背包，用于固定和收紧织带。最常见的故障原因是塑料开裂或断裂。

本指南将演示如何更换塑料扣具而无需缝纫。为确保此解决方案适用，请确认损坏的扣具可以从未拆线的情况下从物品上取下。

开始维修前，请通读整个指南，并准备好必要的工具和材料。虽然Patagonia原厂材料最为理想，但并非必需。Patagonia替换零件可通过致电或发送消息至Patagonia客户服务获取。

或者，可将Patagonia产品带到当地零售店进行维修评估，或通过Patagonia的邮寄维修服务寄回维修。

开始维修吧！

警告！小零件。Patagonia不建议对3岁及以下儿童服装进行此类维修。我们建议将产品退回进行专业维修服务。

你所需要的

  1. 塑料扣具更换, 评估损坏情况: 步骤 1 中的图像 1，3 塑料扣具更换, 评估损坏情况: 步骤 1 中的图像 2，3 塑料扣具更换, 评估损坏情况: 步骤 1 中的图像 3，3

    • 确定扣具的哪个部件损坏或缺失。

    • 记录扣具两侧的连接方式及织带走向。

    • 若结构复杂，建议拍照记录。

    • 如扣具完全缺失，请参考步骤5的提示。

    翻译

  2. 塑料扣具更换, 选择替换零件: 步骤 2 中的图像 1，3 塑料扣具更换, 选择替换零件: 步骤 2 中的图像 2，3 塑料扣具更换, 选择替换零件: 步骤 2 中的图像 3，3

    • 将新旧零件扣合，确保替换件与原装件完全匹配。

    • 若无法找到合适配件，或整套扣具缺失，则需更换整套扣具（含对应两侧组件）。

    翻译

  4. 塑料扣具更换, 移除损坏的扣具部件: 步骤 3 中的图像 1，3 塑料扣具更换, 移除损坏的扣具部件: 步骤 3 中的图像 2，3 塑料扣具更换, 移除损坏的扣具部件: 步骤 3 中的图像 3，3

    • 将损坏的扣具部件滑至织带末端。

    • 将折叠织带的一边对准扣具插槽。

    • 使用尖嘴钳夹住该边缘，将折叠端完全拉出扣具插槽。

    • 妥善处理损坏的扣具部件。

    • 若扣具无法从织带末端取下，表明该设计不可拆卸，需采用缝纫修复方案。

    翻译

  5. 塑料扣具更换, 安装新扣具并测试功能: 步骤 4 中的图像 1，3 塑料扣具更换, 安装新扣具并测试功能: 步骤 4 中的图像 2，3 塑料扣具更换, 安装新扣具并测试功能: 步骤 4 中的图像 3，3

    • 检查步骤1的笔记或参考照片，确保安装方向正确。

    • 反向重复步骤3的技术：先将折叠织带末端的一角穿入扣具插槽，然后用钳子将其完全拉出。

    • 分别拉动扣具两侧的织带，确保新扣具能保持张力。如果织带滑动，则可能穿线方式有误。

    翻译

  6. 塑料扣具更换, 故障排除: 步骤 5 中的图像 1，3 塑料扣具更换, 故障排除: 步骤 5 中的图像 2，3 塑料扣具更换, 故障排除: 步骤 5 中的图像 3，3

    • 缺失扣具：如果整套扣具缺失且无法确定其在织带上的原始方向，请遵循以下准则：

    • 替换扣具的尺寸应根据其所安装织带的宽度来选择。

    • 通常规则：在穿着状态下扣合时，释放片（插入件）应握在右手，而锁扣片（接收件）应握在左手。

    • 特殊情形：有时只能更换扣具的一侧，例如当一侧被缝合在背包上时。

    翻译
终点

另外一个人完成了本指南。

由衷感谢以下译者：

en zh

91%

Monica

Monica正在帮助我们修复这个世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与2其他贡献者

Clara Redwood

于11/12/24注册

2,544 声望

创作了18篇指南

徽章: 12

+ 9更多徽章

团队

Patagonia Patagonia 的会员

Community

17 名成员

创作了168篇指南

0指南评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 6

过去 7 天： 59

过去 30 天： 261

总计 1,657