跳转到主内容
加入维修社区 - 创建账户

此翻译可能不反映源指南的最新更新。 帮助更新翻译查看源指南

修复绝缘夹克上的勾纱

你所需要的

  1. 修复绝缘夹克上的勾纱, 评估问题: 步骤 1 中的图像 1,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 评估问题: 步骤 1 中的图像 2,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 评估问题: 步骤 1 中的图像 3,3
    • 衣物上任何外露的缝线都有被勾住的风险。勾纱通常是由于缝线钩到尖锐物体并被拉扯所致。

    • 标准的平缝线迹由面线和底线组成。当面线被拉到底线下方时,就会导致勾纱,使面料起皱。这种多余的线形成了线圈。

    • 只要缝线未被切断,本指南将展示如何将这个线圈重新收回到线迹中。

  2. 修复绝缘夹克上的勾纱, 羽绒与合成保暖材料: 步骤 2 中的图像 1,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 羽绒与合成保暖材料: 步骤 2 中的图像 2,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 羽绒与合成保暖材料: 步骤 2 中的图像 3,3
    • 尽管从外观上看不出差别,但面线在不同类型保暖材料上的功能略有不同:

    • 羽绒保暖 - 缝线对保暖功能至关重要,因为它形成了分隔羽绒的立体绗格(通道)。必须及时修复勾纱线圈和断线问题。

    • 合成片状保暖材料(Nano Puff®、DAS®)- 缝线主要将保暖层固定在表布或内衬上。由于片状材料自身具有稳定性,勾纱和断线的影响小于羽绒产品。修剪Nano Puff的线头不会影响技术性能。

    • 合成纱线保暖材料(Micro/Macro Puff®/DAS® Light)- 纱线式保暖材料是羽绒和片状材料的混合体。纱线簇垂直方向可自我固定,而面线负责水平定位。相比羽绒产品,勾纱和断线的修复紧迫性较低;但比片状材料更重要。

  3. 修复绝缘夹克上的勾纱, 释放线环: 步骤 3 中的图像 1,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 释放线环: 步骤 3 中的图像 2,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 释放线环: 步骤 3 中的图像 3,3
    • 目标是将线环中的线重新分配回缝线中。这也能释放通常在环两侧出现的面料褶皱。可以将线环的一半分配到每侧,或者从中间向外操作。

    • 拿一个足够小的尖头工具(如锥子、牙签或安全别针)滑入缝线下。不要使用拆线刀。

    • 从紧挨着线环的缝线开始,用尖头工具小心地将环线拉过缝线。

    • 继续一针一针地拉过环线。随着线均匀分配到每一针,环会变得越来越小。

  4. 修复绝缘夹克上的勾纱, 质量控制: 步骤 4 中的图像 1,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 质量控制: 步骤 4 中的图像 2,3 修复绝缘夹克上的勾纱, 质量控制: 步骤 4 中的图像 3,3
    • 若勾纱线环已正确复位,面料应平整如新。请检查缝线两侧。

    • 用蒸汽熨平面料残留的褶皱。

  5. 修复绝缘夹克上的勾纱, 故障排除: 步骤 5 中的图像 1,2 修复绝缘夹克上的勾纱, 故障排除: 步骤 5 中的图像 2,2
    • 口袋拉链:勾纱最常见的原因之一是前臂部位的面线被口袋拉链钩住。不使用时请拉上口袋拉链以减少这种情况发生。

    • 断线处理:若勾纱线已被切断,您需要使用缝纫机重新缝制线迹。

终点

另外一个人完成了本指南。

由衷感谢以下译者:

en zh

66%

Monica正在帮助我们修复这个世界! 您也想加入吗?
开始翻译 ›

Zach Mueller

于02/23/23注册

1,762 声望

创作了9篇指南

团队

Patagonia Patagonia 的会员

Community

9 名成员

创作了143篇指南

0指南评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时: 12

过去 7 天: 119

过去 30 天: 570

总计 11,532