Zusätzlicher Zugriff auf die Festplatte eines HDD-Recorders möglich?

Hallo zusammen,

ich besitze einen HDD-Recorder, der aufgenommene Inhalte auf DVD brennen kann. Leider ist das ziemlich umständlich und das Laufwerk war auch schon kaputt. Mittels eines IDE/USB-Adapters ist es aber möglich, direkt auf die Inhalte der Festplatte zuzugreifen und diese zu kopieren/verschieben.

Hierzu ist es allerdings immer notwendig, den Festplattenrecorder aufzuschrauben, das IDE-Anschlusskabel von der Festplatte zu trennen und stattdessen den Adapter anzuschließen, um dann die Festplatte mit dem Ziel-PC zu verbinden. Nun habe ich mich gefragt, ob man irgendwie eine fixe Verbindung nach außen legen könnte.

Allerdings wäre es hierfür ja notwendig, dass die Festplatte sowohl mit dem Recorder verbunden bleibt, damit weiterhin Aufnahmen möglich wären, als auch mit dem nach außen führenden Kabel/Adapter. Von der Festplatte müsste dann ja irgendwie ein Split-Anschlussadapter abgehen. Gibt es sowas bzw. ist sowas überhaupt möglich oder gibt es doch andere Optionen?

Würde mich freuen, falls ihr mir weiterhelfen könntet.