Hola Juan Pablo
Es posible. No deberías tener problemas siempre y cuando no dañes nada que tenga que ver con Face ID. Si se rompe algo, no podrás cambiarlo/repararlo y perderás esa característica ya que los componentes que se encargan de hacerla funcionar, no funcionaran si se sustituyen/dañan.
La pieza depende de donde vivas, si vives en Europa es muy diferente que si vives en América. Aquí no te puedo ayudar, yo buscaría por internet alguna tienda que sea fiable en tu pais y sean flexibles con las devoluciones.
Yo no cambiaría eso, es jugártela a romper un terminal que es bastante caro o dañarlo de diferentes formas. Si no sabes bien que estas manipulando, puedes dañar la pantalla, perder cobertura, pinchar la batería (si esta llena de carga, se prenderá fuego) o la placa base (reparación cara, si la hay), demasiadas cosas que pueden salir mal para un cambio de color.
Pero si eres un valiente y quieres hacerlo, compra el chasis con el cristal incluido, no compres las dos piezas separadas y ten extremo cuidado con los flexibles, en especial los de Face ID ya que esos no podrás cambiarlos/repararlos si se dañan. También ten a mano un secador para poder darle calor a los flexos antes de despegarlos del chasis y ablandar el adhesivo.
Suerte!